NEWS RELEASE - Komunikat Prasowy (tłumaczenie)
Media katolickie i programy o inspiracji katolickiej winny rzucać wyzwanie wartościom i zasadom kultury mediów zdominowanych przez zglobalizowany marketing dóbr konsumpcyjnych przez prezentowanie że komunikacja może być darem lub służbą która wzbogaca ludzkie życie.
Prezes Signis Europe Jim Mc Donnell podkreślił, że ...„Signis Europa winno być rzeczywiście ogólnoeuropejskie. Wachlarz krajów reprezentowanych w naszym Zgromadzeniu jest znakiem przynoszącym odwagę...Razem możemy uczynić Signis realną, aktywną i profesjonalną Katolicką obecnością w świecie mediów Europy”.
Zgromadzenie zaakceptowało pilną potrzebę utworzenia strony internetowej Signis
Europe w celu lepszej wymiany informacji i utrzymania wzajemnych kontaktów między
członkami.
Wyrażono zgodę również na utworzenie kilku grup tematycznych (internet, telewizja i
wideo, film, badania naukowe, edukacja medialna) by umożliwić członkom z podobnymi
zainteresowaniami spotykanie się i wymieniania doświadczeń, materiałów i idei w
bardziej regularnej formie.
Delegaci gorąco powitali prezesa europejskiego WACC (światowego stowarzyszenia
komunikacji chrześcijańskiej), Gianna Urizio i potwierdzili wolę współpracy
ekumenicznej, szczególnie przy organizacji następnego Religijnego Telewizyjnego
Festiwalu w 2004 roku.
Pozdrowienia przekazali również prezes Światowego Signis ojciec Peter Malone i
sekretarz generalny – Robert Molhant.
Szczegółowe informacje : Dr Jim McDonnell, President, Signis Europe
jimmcdonnell@ontel.net.uk
+44 (0) 20 8946 3631 GSM + 44 (0) 7860 920 710Tuesday, 12 November 2002
European Catholic Communicators Face Future with Confidence
Thirty communicators from 13 countries came together at the Hotel Domus Pacis in Rome from October 31st to November 3rd to participate in the first ever Assembly the European Region of Signis, the World Catholic Association for Communication. The meeting, organised with the support of the National Office for Social Communications of the Italian Catholic Bishops’ Conference, brought together television and radio producers, filmmakers, film critics, webmasters and other communications specialists from Belarus, Belgium, Germany, Luxembourg, Romania, Hungary, Italy, France, Latvia, Estonia, Malta, England, Slovenia, Poland and Switzerland.
In a positive keynote speech, Professor Francesco Casetti of the Catholic University in Milan, urged participants to discover a creative “space for the Church” in the fast-changing world of European media.. Catholic media and Catholic inspired programmes should challenge the values and principles of a media culture dominated by the global “marketing” of consumer goods by demonstrating that communication could be a “gift” or “service” that enriched people’s lives.
The President of Signis Europe, Jim McDonnell, noted that “Signis Europe should be truly pan-European. The range of countries represented in our Assembly is an encouraging sign… Together we can make Signis a real, active and professional Catholic presence in the world of the media in Europe.”
The Assembly agreed to establish as a matter of urgency a Signis Europe website in order to better share information and keep members in touch with each other. They also agreed to establish a number of interest groups (Internet, TV and Video, Cinema, Research, Media Education, Radio) to enable members with similar concerns to meet and share experiences, resources and ideas on a more regular basis.
Delegates warmly welcomed the President of the Europe Region of the World Association for Christian Communication, Gianna Urizio and confirmed their willingness to work on an ecumenical basis, especially in organising the next Religious Television Festival in 2004.
Participants also heard from the President of Signis World, Fr Peter Malone and the General Secretary, Robert Molhant.
For further information contact:
Dr Jim McDonnell,
President, Signis Europe
jimmcdonnell@ontel.net.uk
+44 (0) 20 8946 3631
GSM + 44 (0) 7860 920 710