Nr

Tytul oryginalny / Original title

Tytuł angielski / English title

Tytuł polski / Polish title

Czas

Time

Reżyser / Director

Producent / Producer

4201

Nie bojsia! Ja molius za tiebia!

Don't be afraid! I pray for you!

Nie lękaj się! Modlę się za ciebie

80

Tamara Jakżyna

Kongres Polaków w Rosji, Moskwa, Rosja

4202

Gałązka rozmarynu

Twig of the rosemary

Gałązka rozmarynu

120

Ks. Marian Szablewski CR

Zespół Teatralny Ottoway, Adelaide, Australia OTE Video, Adelaide, Australia

4203

Frontiera Mongolia

Frontier Mongolia

Granica

25

Carlo De Biase

Paola Corneli De Biase

Paola Corneli de Biase, Roma, Włochy

4204

Рим Православный.

Приглашение к паломничеству

Orthodox Rome,

Invitation to Pilgrimage

Prawosławny Rzym

- Zaproszenie do Pielgrzymki

41

Nikołaj Goriaczkin

Mark Riedemann

- Kirche in Not,

Bischof-Kinderman, Niemcy

4205

Белый лист … в поисках смысла жизни

White letter - looking for life

Czysta karta - w poszukiwaniu sensu życia

60

Ludgardas Gedrawiczus

Studio EKAWITA, Minsk, Białoruś

4206

Jsem šťastný, buďte i vy!I

Am Happy, You Will Be To!

Jestem szczęśliwy, bądźcie i wy

30

O.Leoš Ryška SDB

Ceska teleize Ostrava, Ostrava, Polska

4207

Niech przemówią ludzie i kamienie

...Let people and stones sapek

Niech przemówią ludzie i kamienie ...

54

Marek Kotlinowski

Caritas Diecezji Radomskiej, Radom, Polska

4208

Территория Рождества

The Territory of Christmas

Obszar Bożego Narodzenia

30

Armen Gasparyan

Armen Gasparyan, Kaliningrad, Rosja

4209

Człowiek w mundurze

Man in uniform

Człowiek w mundurze

19

Marek Nowakowski

TVP SA Oddział w Poznaniu, Poznań, Polska

4210

Anatomia

Anatomy

Anatomia

29

Marek Nowakowski

TVP SA Oddział w Poznaniu, Poznań, Polska

4211

Chaco ... na bezdrożach świadomości

Chaco

Chaco ... na bezdrożach świadomości

46

Piotr Zarębski

TVP SA Program 1, Warszawa, Polska

MARTA TV & FILM, Łódź, Polska

4212

Kościelny

Sexton

Kościelny

33

Józef Kasprzak

Teatr "Nasz" w Bełżycach, Bełżyce, Polska

4213

Kasih Yang Tak Henti Mengalir

Love That Never Stops Flowing

Miłość nigdy nie ustaje

55

Isti Purwi Tyas Utami

Studio Audio Visual Puskat, Yogyakarta, Indonezja

Perhimpunan Vincentius Jakarta, Jakarta, Indonezja

4214

...es te?

... And you?

… A ty ?

16

Ferenc Boldvai

Boldvai Ferenc, Budapest, Węgry

4215

Szabad Ledy

Be free

Bądź wolny

16

Ferenc Boldvai

Boldvai Ferenc, Budapest, Węgry

4217

The life of St. Francis of Assisi, in cartoons for children

The life of St. Francis of Assisi, in cartoons for children

Życie św. Franciszka z Asyżu, rysunkowy dla dzieci

32

Fernando Perez Valdes

The Holy Family, Catholic video production, Queretaro, Meksyk

4218

Pěšák Boží

God´s Pawn

Boży Pionek

45

O.Leoš Ryška SDB

Nadežda Urbaskova

Arcibiskupstvi olomoucke, Olomouc, Czechy

4219

ABBA OTČE

ABBA FATHER

Abba, Ojcze

20

Tomas M. Ciganek

Ceska teleize Ostrava, Ostrava, Polska

4220

Il Papa e Roma

The Pope and Rome

Papież i Rzym

31

Maurizio Di Schino

SAT2000, Rome, Włochy

4221

Rasaj

26

Marek Polacek

Lux Comunication, Bratislava, Słowacja

4222

Matuska

26

Marek Polacek

Slovak Television, Bratislava, Słowacja

4223

Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą

Let us be in a hurry to love men, so fast they are diverging

Śpieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą

26

Franciszek Trzeciak

Trzeciak-Video-Film, Warszawa, Polska

4224

Proboszcz Majdanka

Parish priest from Majdanek

Proboszcz Majdanka

50

Grzegorz Linkowski

Link Art. Film, Lublin, Polska

4225

Inny świat

Inny świat

16

Wojciech Wikarek

Zespół Realizatorów Video KWK Piast, Tychy, Polska

4226

Quella parte di anima chiamat corpo: Il Calvario di Karol Wojtyla

That Part of Soul Known As the Body: Pope John Paul's Calvary

Cząstka duszy zwana Ciałem: Kalwaria Karola Wojtyły

53

Stefano Rizzelli

RAI Educational, Rome, Włochy

4227

Prymaki

39

Uladzimir Bokun

Studio "5-th element", Minsk, Białoruś

4228

Mosaic of a Missionary

Mosaic of a Missionary

Mozaika misjonarza

29

Fr. Robin Gomes SDB

Bandel Church, Houughly P.O., India

4229

A Sua Immagine: Davanti A Dio, Davanti Agli Uomini

In his own image. In front of God, in front of men

Na Jego podobieństwo: Przed obliczem Boga, przed obliczem człowieka

25

Fabrizio Truini

RAI - Laura Misiti, Roma, Włochy

4230

Skrywane biografie

Hidden biographies

Skrywane biografie

13

Henryk Latusek

AKF "NURT 58" przy MDK, Łaziska Górne, Polska

 

4231

Serce matki czyli miłość ci wszystko wybaczy

Mother's hart

Serce matki czyli miłość ci wszystko wybaczy

27

Zbigniew Osławski

Theatrum Mundi, Kraków, Polska

4232

Apriori

4

Jakub Jarzyński "Caban"

Caban Film, Łódź, Polska

4233

Natchnienie trudnego dobra

Inspiration of difficult goodness

Natchnienie trudnego dobra

28

Zbigniew Osławski

Theatrum Mundi, Kraków, Polska

4234

Powrót do Buczacza

Return to Buczacz

Powrót do Buczacza

30

Krzysztof Kubiak

TVP S.A. Telewizja Polonia, Warszawa, Polska

4235

Język modlitwy

Language of the prayer

Język modlitwy

28

Krzysztof Kubiak

TVP S.A. Telewizja Polonia, Warszawa, Polska

4236

Śladami przeszłości

With reminders of the past

Śladami przeszłości

29

Justyna Ziólkowska

TVP S.A. Telewizja Polonia, Warszawa, Polska

4237

Wpisani w krajobraz Mołdawii

Written down into the landscape of Moldova

Wpisani w krajobraz Mołdawii

30

Justyna Ziólkowska

TVP S.A. Telewizja Polonia, Warszawa, Polska

4238

Łzy z nad Niemna

Tears out of Niemen River

Łzy z nad Niemna

8

Eugeniusz Szpakowski

TVP SA Oddział w Białymstoku, Białystok, Polska

4239

Wolność słowa - Luba Rogożyna

Freedom of speech - Luba Rogożyna

Wolność słowa - Luba Rogożyna

25

Agnieszka Porzezińska Jarosław Rybicki

TV PULS, Warszawa, Polska

4240

Wolność słowa - Piotr Grochmalski

Freedom of speech – Piotr Grochmalski

Wolność słowa - Piotr Grochmalski

21

Agnieszka Porzezińska Jarosław Rybicki

TV PULS, Warszawa, Polska

4241

Wolność słowa - Magda Anioł

Freedom of speech – Magda Anioł

Wolność słowa - Magda Anioł

25

Agnieszka Porzezińska Jarosław Rybicki

TV PULS, Warszawa, Polska

4242

Człowiek człowiekowi

Man for man

Człowiek człowiekowi

63

Krystyna Mokrosińska

Media Kontakt Sp. z o.o., Warszawa, Polska

4243

Nie zapomnieć

Not to forget

Nie zapomnieć

63

Piotr Weychert

Media Kontakt Sp. z o.o., Warszawa, Polska

4244

Polne dusze - starość to jest coś

Full souls – an old age – thats it

Polne dusze - starość to jest coś

29

Jarosław Rybicki

ANTENA 1 Sp. Zoo, Warszawa, Polska

4245

Anioł przychodzi wieczorem (2)

The angel comes at the evening (2)

Anioł przychodzi wieczorem (2)

30

Jarosław Rybicki

ANTENA 1 Sp. Zoo, Warszawa, Polska

4246

Kniga

The Book

Księga

29

Viacheslav Prokopenko

Ludmila Sergienko, Kiev, Ukraina

4247

Tu jest mój dom

There is my home here

Tu jest mój dom

30

Jadwiga Nowakowska

TVP S.A. AgencjaProdukcji Filmowej, Warszawa, Polska

4248

Zwyczajny bohater

An Ordinary Hero

Zwyczajny bohater

50

Jan Tarczyński

Leszek Wiśniewski

TVP S.A. Agencja Produkcji Audycji, Warszawa, Polska

4249

Pasterz z Kobanyi

Shepherd from Kobanyi

Pasterz z Kobanyi

45

Marek Maldis

Grzegorz Łubczyk

TVP S.A. Telewizja Polonia, Warszawa, Polska

4250

Kiedy pragniesz

Desie

Kiedy pragniesz

4

Leszek Hendzel

AKF "Sawa", Warszawa, Polska

4251

Nasza modlitwa

Our Prayer

Nasza modlitwa

18

Anna Matusiak

Anna Miłek

Wydawnictwo AZ Sp. z o.o., Kraków, Polska

4252

Dzwon przebaczenia

The Bell of Forgiveness

Dzwon przebaczenia

26

Beata Hyży-Człopińska

TVP SA Oddział w Białymstoku, Białystok, Polska

4253

Błogosławiona Bolesława - Patronka Jedności

Blessed Boleslawa – patron of the unity

Błogosławiona Bolesława - Patronka Jedności

26

Marta Pawłowska

Tomasz Kuc

TVP SA Oddział w Białymstoku, Białystok, Polska

4254

Magazyn Katolicki "Pod Twoją obronę" - odc. 432

Catholic magazin “Up to your defrnce”, segm. 432

Magazyn Katolicki "Pod Twoją obronę" - odc. 432

26

Tomasz Kuc

Ks. Jan Wierzbicki

Marta Pawłowska

TVP SA Oddział w Białymstoku, Białystok, Polska

4255

Ostatni świadek

The last fitness

Ostatni świadek

55

Paweł Woldan

PADO STUDIO FILM, Warszawa, Polska

TVP S.A. AgencjaProdukcji Filmowej, Warszawa, Polska

4256

Reporter Papieża

Reporter of the Pope

Reporter Papieża

40

Paweł Woldan

TVP SA Oddział w Krakowie, Kraków, Polska

4257

Kardynał Bolesław Kominek - Kapłan Pojednania

Cardinal Boleslaw Kominek – priest of the reconciliation

Kardynał Bolesław Kominek - Kapłan Pojednania

17

Andrzej Bawarowski

Kuria Wrocławska - Ośrodek Audiowizualny, Wrocław, Polska

4258

My dzieci jego

We children of him

My dzieci jego

15

Wiesława Piećko

TVP SA Oddział w Szczecinie, Szczecin, Polska

4259

Skąd przybywa Benedykt XVI

Were Benedict XVI comes from

Skąd przybywa Benedykt XVI

25

Tomasz Kycia

Focus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska

4260

Światowe Dni Młodzieży

World Youth Days

Światowe Dni Młodzieży

30

Anna Płażewska

Focus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska

4261

Pomarańcze od Papieża

Oranges from the Pope

Pomarańcze od Papieża

32

Krzysztof Żurowski

TVP S.A., Warszawa, Polska

4262

Serce swe otwórzcie i ofiarę złóżcie

Open your heart and make an offering

Serce swe otwórzcie i ofiarę złóżcie

70

Stanisław Karol Hudzik

Stanisław Karol Hudzik, Rzeszów, Polska

 

4263

Zamyślenie

Reflection

Zamyślenie

50

Jacek Jopek

Jacek Jopek, Warszawa, Polska

4264

Mały Brat - Karol de Foucauld

Little Brother – Charles de Foucauld

Mały Brat - Karol de Foucauld

50

Krzysztof Żurowski

TVP S.A., Warszawa, Polska

4265

RAJ - Teledysk - Na Górze

RAJ – Teleclip – On the Top

RAJ - Teledysk - Na Górze

24

Anna Płażewska

Focus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska

4266

RAJ – Lednica

RAJ – Lednica

RAJ - Lednica

23

Robert Sadownik

Focus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska

4267

RAJ - Hip hop - narkotykom stop

RAJ – Hip hop, for drugs stop

RAJ - Hip hop - narkotykom stop

24

Anna Płażewska

Focus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska

4268

RAJ - Anti-Babilon-Sistem

25

Anna Płażewska

Focus Producers Co Ltd, Warszawa, Polska

4269

Żebro Adama

Adam's Rib

Żebro Adama

26

Jarosław Rybicki

Monika Białek

TV PULS, Warszawa, Polska

4270

Pod jedną banderą

Under one flag

Pod jedną banderą

9

Anna Przewoźnik

Tygodnik Katolicki "Niedziela", Częstochowa, Polska

4271

W blasku koron papieskich

In glitter of papal crowns

W blasku koron papieskich

37

Jolanta Pałasz

Tygodnik Katolicki "Niedziela", Częstochowa, Polska

4272

Tree of Life

Tree of Life

Drzewo życia

45

Leo Thaddeus

Jesusyouth International Office, Cochin - Kerala, India

4273

Stacja XI

Station XI

Stacja XI

11

Anatol Gimik

Anatol Gimik, Białystok, Polska

4274

Pasja według Księdza Jerzego

The Passion by Prist Jerzy

Pasja według Księdza Jerzego

48

Ks. Jerzy Rasiak

Leszek Wasiuta

Andrzej Bawarowski

Multimedia Bank, Warszawa, Polska

Kuria Wrocławska - Ośrodek Audiowizualny, Wrocław, Polska

4275

Kardynał Stanisław NagyCardinal Stanislaw NagyKardynał Stanisław Nagy

25

Andrzej Bawarowski

Ks. Jerzy Rasiak

Multimedia Bank, Warszawa, Polska

4276

Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej w KiełczynieSanctuary of the God's Mother of Grace in KielczynSanktuarium Matki Bożej Łaskawej w Kiełczynie

6

Andrzej Rogalski

Andrzej Rogalski, Jedlina Zdrój, Polska

4277

My,Wy,Oni – Tramwajarka

We, You, They – The tram driver

My,Wy,Oni - Tramwajarka

25

Urszula Sujka

Krzysztof Żurowski

TVP SA Program 1, Warszawa, Polska

4278

My,Wy,Oni - Homoseksualista uzdrowiony

We, You, They – Homosexual healer

My,Wy,Oni - Homoseksualista uzdrowiony

25

Urszula Sujka

Krzysztof Żurowski

Marcin Bratke

TVP SA Program 1, Warszawa, Polska

 

4279

My,Wy,Oni – Bezdomni

We, You, They – Homeless

My,Wy,Oni - Bezdomni

25

Urszula Sujka

Krzysztof Żurowski

TVP SA Program 1, Warszawa, Polska

4280

Bog dzejniczaje praz ljudzej

The God acts from peple

Bóg działa poprzez ludzi

17

Darya Yurkevich

Belorussian First National Channel, Minsk, Białoruś

4281

Kapliczki i krzyże przydrożne Śląska Opolskiego

Chapels and roadside crosses of the Opole Silesia

Kapliczki i krzyże przydrożne Śląska Opolskiego

9

Marcin Pawełczak

Maciej Lubczański

LUPA FILM, Opole, Polska

TVP S.A. Opolski Ośrodek Regionalny, Opole, Polska

4282

Pogodzeni z losem

Reconclied to fate

Pogodzeni z losem

18

Sylwia Nieckarz

LUPA FILM, Opole, Polska

TVP S.A. Opolski Ośrodek Regionalny, Opole, Polska

4283

Przystanek Kępice

Pepice stop

Przystanek Pępice

12

Joanna Jarosz

TVP S.A. Opolski Ośrodek Regionalny, Opole, Polska

4284

Cud nad Wisłą

The Miracle of the Vistula

Cud nad Wisłą

41

Krzysztof Nowak-Tyszowiecki

Wytwórnia Filmowa "Czołówka", Warszawa, Polska

Muzeum Historyczne Warszawy, Warszawa, Polska

4285

Boże Ciało

Corpus Christi

Boże Ciało

49

Adam Sikora

Studio Filmowe LARGO, Kraków, Polska

4286

Pociąg Warszawa – Rzym

The train Warsaw – Rome

Pociąg Warszawa - Rzym

48

Ewa Borzęcka

TVP S.A. Agencja Produkcji Filmowej, Warszawa, Polska

4287

Kresowe nekropolie

- odc. 1- Matka i serce syna

Boreland necropoles – segm. 1 – Mother and heart of the son

Kresowe nekropolie

- odc. 1- Matka i serce syna

12

Jerzy Oleszkowicz

Małgorzata Bożek

TVP SA Oddział w Rzeszowie, Rzeszów, Polska

4288

Kresowe nekropolie - odc. 2 - Wzgórza Antokolu

Boreland necropoles – segm. 2 – Artocol Hills

Kresowe nekropolie - odc. 2 - Wzgórza Antokolu

13

Jerzy Oleszkowicz

Małgorzata Bożek

TVP SA Oddział w Rzeszowie, Rzeszów, Polska

4289

In Jesus' Name (1)

In Jesus' Name (1)

W Imię Jezusa (1) Świadkowie Zmartwychwstania Mesjasza

26

Soo Young Jung

Mondo TV, Roma, Włochy

Edycja Św. Pawła, Częstochowa. Polska

4290

In Jesus' Name (2)

In Jesus' Name (2)

W Imię Jezusa (2) - Gniew Sanhedrynu

26

Soo Young Jung

Mondo TV, Roma, Włochy

Edycja Św. Pawła, Częstochowa. Polska

4291

In Jesus' Name (7

In Jesus' Name (7)

W Imię Jezusa (7) - A miłości bym nie miał

26

Soo Young Jung

Mondo TV, Roma, Włochy

Edycja Św. Pawła, Częstochowa. Polska

 

4292

In Jesus' Name (8)

In Jesus' Name (8)

W Imię Jezusa (8) - Pochodnia Nerona

26

Soo Young Jung

Mondo TV, Roma, Włochy

Edycja Św. Pawła, Częstochowa. Polska

4293

Zwykły, święty człowiek

Ordinary saint man

Zwykły, święty człowiek

60

Joanna Linczuk

Krzysztof Tadej

TVP S.A., Warszawa, Polska

4294

Miłość

Love

Miłość

8

Andrzej Barszczyński

Andrzej Barszczyński, Warszawa, Polska Goethe Instytut, Warszawa, Polska

4295

2.4.2005 godz. 21:37 Pater Noster

2005-04-02 21:37 Pater Noster

2.4.2005 godz. 21:37 Pater Noster

0

Stanisław Karol Hudzik

Stanisław Karol Hudzik, Rzeszów, Polska

4296

Nasza Faustyna

Our Faustyna

Nasza Faustyna

21

Hanna Borucka

TVP S.A. Program 3, Warszawa, Polska

4297

Chłopcy z Niepokalanowa

Boys from Niepokalanow

Chłopcy z Niepokalanowa

1

Hanna Borucka

TVP S.A. Program 3, Warszawa, Polska

4298

Ukryty skarb

Hidden trerasure

Ukryty skarb

9

Małgorzata Jurgowiak

Program Katolicki "PIELGRZYM", Śrem, Polska

4299

Stabat Mater Dolorosa

8

Anna Przewoźnik

Tygodnik Katolicki "Niedziela", Częstochowa, Polska

4300

Chudożnik swojej żyzni

Painter

Malarz własnego życia

8

Natalia Belajeva

Sankt-Peterburgski Panstwowy Uniwersytet Kina i Telewizji, Sankt-Peterburg, Rosja

4301

Chorej

Hotel

Chotej

10

Natalia Belajeva

Sankt-Peterburgski Panstwowy Uniwersytet Kina i Telewizji, Sankt-Peterburg, Rosja

4302

Szansa na życie - Choroba Parkinsona

Chance of living - Parkinson's disease

Szansa na życie - Choroba Parkinsona

14

Monika Jargot-Kędzierska

Wytwórnia Filmowa "Dydakta", Warszawa, Polska

4303

Szansa na życie - Zachować pamięć

Chance of living - To keep the memory

Szansa na życie - Zachować pamięć

9

Monika Jargot-Kędzierska

Wytwórnia Filmowa "Dydakta", Warszawa, Polska

4304

Szansa na życie - Być razem

Chance of living - To be together

Szansa na życie - Być razem

14

Monika Jargot-Kędzierska

Wytwórnia Filmowa "Dydakta", Warszawa, Polska

4305

Szansa na życie – Częstochowa

Chance of living – Czestochowa

Szansa na życie - Częstochowa

9

Monika Jargot-Kędzierska

Wytwórnia Filmowa "Dydakta", Warszawa, Polska

4306

Szansa na życie - Jak zapracować na dobrą starość?

Chance of living - How to work hard for the good old age

Szansa na życie - Jak zapracować na dobrą starość?

14

Monika Jargot-Kędzierska

Wytwórnia Filmowa "Dydakta", Warszawa, Polska

4307

My Wy Oni – Cud

We, You, They – Mirakle

My Wy Oni - Cud

25

Elżbieta Ruman

TVP S.A. Agencja Produkcji Audycji, Warszawa, Polska

4308

My Wy Oni – Misia

We, You, They – Misia

My Wy Oni - Misia

25

Elżbieta Ruman

TVP S.A. Agencja Produkcji Audycji, Warszawa, Polska

4309

A Cicinnati Blessing: Pope John Paul II's Untold Story

A Cicinnati Blessing: Pope John Paul II's Untold Story

Błogosławieństwo dla Cincinnati: Nieznana historia Jana Pawła II

27

Phyllis Parker

WCPO-TV (ABC), Cincinnati, Stany Zjednoczone

4310

Przez Syberię do Kanady

Through Siberia to Kanada

Przez Syberię do Kanady

15

Henryk Bartul

Henryk Bartul, Missisauga, Ontario, Kanada

4311

- Testament Jana Pawła II

Follow Me - Testament of John Paul II

Pójdź za mną - Testament Jana Pawła II

64

Wanda Różycka-Zborowska

TV Promotion Fortele, Warszawa, Polska

4312

Ewangelia na dachach – Miłość

Ewangelia na dachach - Miłość

18

Beata Mencel

Jarosław Dudała

TVP SA Oddział w Katowicach, Katowice, Polska

4313

Ewangelia na dachach – Wiara

Ewangelia na dachach - Wiara

19

Beata Mencel

Jarosław Dudała

TVP SA Oddział w Katowicach, Katowice, Polska

4314

Za nocą mieszka światło dnia

Za nocą mieszka światło dnia

13

Beata Mencel

Jarosław Dudała

TVP SA Oddział w Katowicach, Katowice, Polska