XXXIV  Międzynarodowy Katolicki Festiwal Filmów i Multimediów „KSF Niepokalana 2019”
the 34th  International Catholic Film and Multimedia Festival “KSF Niepokalana 2019”
Biuro Festiwalu/ Festival Office : Katolickie Stowarzyszenie Filmowe (Catholic Film Association)
ul. Barska 2; 02-315 Warszawa, POLSKA  tel./ fax (+48 22) 8234489; +48 604445824 +48 601814096;  
e-mail :     festiwal@ksfniepokalana.pl   
              Internet:  www.ksfNiepokalana.pl     or   www.warszawa.mazowsze.pl/ksfniepokalana	
	
Otwarcie Festiwalu  1 września 2019 w Józefowie , Zakończenie  13 października  2019 w Warszawie.  
Festival Opening – the 1st of September 2019 in Jozefow, Closing appr. 13th of October 2019 in Warsaw,
Miejsce Festiwalu :  Jozefów i  Warszawa    /  Festival Place:  Jozefow (20 km from Warsaw) and Warsaw.

Formularz Zgłoszenia  /  Entry Form
   Termin zgłoszeń – 15 czerwiec, 2019 roku /    The deadline for entries – the 15th of  June, 2019 

	Zgłaszam : 
I am sending in:

______________
   teledysk
   viceoclip 	film fabularny /
feature film	film dokumentalny
documentary film	program TV
TV program	program edukacyjny
educational program	
		film amatorski
amateur film	program radiowy
radio program	program multimedialny multimedia program

	strona internetowa
internet website	
	Tytuł oryginału 
Original title	
	Tytuł angielski 
English title	
	Tytuł polski 
Polish title	
	Reżyser / Autor 
Director / Author	Adres prywatny/ Address:
Telephone :
Fax:
E-mail:	
	Scenarzysta 
Script	Adres /Address 
Telephone:
Fax:
E-mail:	
	Producent (firma) 
Producer	Adres /Address:
Telephone:
Fax:
E-mail:	
	Dystrybutor 
World Sales	Adres /Address:
Telephone:
Fax:
E-mail:	
	Zdjęcia 
Photography	Adres /Address :
Telephone :
Fax:
E-mail:	
	Montaż 
Editing	
	Muzyka 
Composer	
	Główni aktorzy 
Main actors	
	Kraj i rok produkcji 
Country and year of production	
	Język: 
Language:	oryginału/ 
of original	dubingu / 
of dubbing	napisów / 
of subtitles	listy dialogowej / 
of script 	
	Parametry techniczne oryginału 
Technical information of the master 	Format	Czas projekcji 
Running time    ____ __min  _______sec.	
	Miejsce i data premiery 
Locate and date of first performance 
	
	Na jakim festiwalu był pokazywany ?  / At what festivals has the film been shown before ? 
Nagrody i wyróżnienia / Prizes or mentions

	Krótka treść filmu i przeslanie (maks. 60 słów) 
Brief synopsis and the message (max. 60 words) 

		
	Reżyser -   Nota biograficzna  (maks. 60 słów )
Director   - Biographical note  (max. 60  words)

 		
	Polish
Zgłoszenie  w formacie .doc lub . rft  prosimy przesłać pocztą elektroniczną - filmy zagraniczne wraz
 z listą dialogową w języku polskim  lub angielskim.  Prace i zwiastuny należy  przesyłać przez internet: 
WeTransfer czy Vimeo  – do 2 GB ew. przez My Air Bridge  powyżej 2 GB itp. 
przesłać  pocztą lub dostarczyć do Biura Festiwalu na Pendrive lub SD  ew. po 5 kopii w formacie DVD, CD.
Biuro otwarte w poniedziałki godz.  15-18; środy godz.  11-14 ew. w innych godzinach  do skrzynki ) 
Prosimy o ew. nadesłanie zwiastuna lub krótkiego fragmentu pracy (2-5 minut), 
które będą publikowany w internecie na stronach  Festiwalu i YouTube.
Projekcje Festiwalowe będą odbywać się na salach projekcyjnych oraz równolegle przez 7 dni
– w internecie poprzez projekcje m.in. na You Tube w technologii streamingu. 
Uwaga! Twórcy, producenci bądź osoby zgłaszające prace na Festiwal, które nie wyrażają zgody 
na projekcje festiwalowe w internecie proszone są o wyraźne zaznaczenie poniżej: 
nie wyrażam zgody na prezentację filmu w internecie …….    ew. na jakich warunkach……….
Wszystkie prace wraz z materiałami promocyjnymi pozostają w Archiwum Festiwalu i mogą by
 wykorzystywane w celach edukacyjnych i promocyjnych związanych z Festiwalem. 
	
	English
Please send the Entry Form in .doc or rft  formet with the script in Polish or English by internet (e-mail).  
Entries and the trailers send by WeTransfer or Vimeo – up to 2 GB and My Air Bridge or ftp over 2 GB. 
You can send by mail  or personally –  pendrive and SD  or 5 copies of DVD, CD format.
Please send  the short trailer of the film (2-5 minutes) and promotional materials (stllis, posters, etc.)
which could be published on the Festival's website and You Tube 
The Festival Office is open on Monday 3 pm - 6 pm and Wednesday 11am -2 pm) . 
Festival screenings will be organized in the festival halls and during 7 days – in the internet using the streaming. 
Attention! Authors who did not accept streaming of their entries in the internet - have to write here ………
or inform about their conditions. 
Entries and promotional materials will be stored in the Festival's Archive 
and can be used for educational and promotional purposes connected with the Festival.	

O Produkuje płyty DVD / CD  tak__ /nie___   O jestem zainteresowani dystrybucją DVD – bezpłatnie __/ odpłatnie ___  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O I am interested to show the film / program  
     in the internet/ Television/ in Radio  in Poland - free of charge ___ / cost appr.
O  I am producing  DVD/CD   yes___/ no____   O I am interested to distribute  DVD - free of charge __/ cost appr ____  

.......................................; data / date    ....................              podpis / signature …………………… 

PS  W związku z wprowadzeniem w życie przepisów RODO informujemy, iż Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez Katolickie Stowarzyszenie Filmowe w związku z organizacją i promocje Festiwalu.
Szczegółowe informacje zawarte są na stronie   www.ksfniepokalana.pl.   Jednocześnie informujemy, 
że w dowolnym momencie mają Państwo prawo wystąpić z prośbą o ich korektę.