X JUBILEUSZOWY POLONIJNY FESTIWAL MULTIMEDIALNY
„POLSKIE OJCZYZNY 2015”
WERDYKT JURY
Jury X Polonijnego Festiwalu
Multimedialnego "Polskie Ojczyzny 2015" w składzie:
Paweł Woldan– reżyser filmowy i telewizyjny, przewodniczący Jury
Andrzej Kryński – profesor i rektor Akademii Polonijnej
Zygmunt Gutowski – dziennikarz radiowo-telewizyjny, sekretarz Jury
Sylwester Jesionkiewicz – realizator filmowy, laureat Polonijnych Festiwali
Justyna Rozmarynowska - kierownik Biblioteki Akademii Polonijnej
po przeglądzie zgłoszonych na festiwal i umieszczonych na stronach Festiwalu
www.warszawa.mazowsze.pl/festpol 44 filmów i programów telewizyjnych,
21 programów radiowych, 5 programów multimedialnych oraz kilkudziesięciu
portali internetowych ukazujących życie Polaków w ponad 15 krajach świata m.in. w Australii, Botswanie, Boliwii,
Gruzji, Kanadzie, Macedonii, Niemcach, Rosji, Szwecji, Togo, Ugandzie,
Ukrainie, Wielkiej Brytanii, Zimbabwe i Polsce - wskazując na wysoki poziom
praktycznie wszystkich zgłoszonych prac festiwalowych oraz kierując się głównym
przesłaniem tegorocznego Festiwalu „Duchowni Katoliccy – Ambasadorami Polonii
Świata”
- przyznało następujące nagrody regulaminowe, nagrody specjalne i wyróżnienia:
GRAND PRIX
Mirosław Krzyszkowski
za film „Pilecki” (10F026) prod. KONDRAT-MEDIA
Fabularyzowany dokument opowiadający o
losach rotmistrza Witolda Pileckiego.
W warstwie dokumentalnej filmu udział bierze syn rotmistrza: Andrzej Pilecki.
Jako materiał ilustracyjny w filmie wykorzystano wiele dotychczas
niepublikowanych zdjęć, pochodzących z archiwum rodziny Pileckich
NAGRODA SPECJALNA
„Duchowni Katoliccy - Ambasadorami
Polonii Świata”
o. Mirosław Wołodko (Togo)
za filmy Posługa
misyjna w krainie słoni (10F022)
i „Urodziłem się , aby latać…” (10F013) Afram Multimedias SVD
Film „Posługa misyjna w krainie słoni. Z
życia misyjnego…” ukazuje nietypową pracę misyjną o. Marka Marciniaka SVD,
werbisty z Polski. Przed laty o. Marek przyjął obywatelstwo Botswany i prowadzi
młodą młodą parafię na pograniczu Parku Narodowego Czobe w Północnej części
kraju. Jest autorem i realizatorem projektu „Dzieci słoni”.
Nagrody
Specjalne
z okazji Jubileuszu 10- lecia Polonijnego Festiwalu
za wielokrotny udział i promocję Jasnej Góry jako miejsca spotkań Polaków
Krzysztof Tadej
oraz za nadesłany film „Światem rządzi Bóg” (10F001)
prod. Agencja Produkcji Telewizyjnej i Filmowej TVP S. A.
Jedyny film dokumentalny o całym życiu ojcu Jerzym Tomzińskim –
najstarszego zakonnika na Jasnej Górze, dwukrotnego generała Zakonu Świętego
Pawła Pierwszego Pustelnika, trzykrotnego przeora klasztoru paulinów na Jasnej
Górze. Był świadkiem dramatycznych losów Jasnej Góry w czasie II wojny
światowej. Narażał się na represję organizując Śluby Jasnogórskie Narodu
Polskiego i jeżdżąc do Prymasa Polski kard. Stefana Wyszyńskiego w czasie jego
uwięzienia. Ojciec Jerzy Tomziński uczestniczył w Soborze Watykańskim II,
spotykał się i rozmawiał z papieżami: Piusem XII, Janem XXIII, Pawłem VI, Janem
Pawłem II. Rozmawiał z jednym z najbardziej znanych zakonników świata – świętym
ojcem Pio.
Krzysztof Kasprzak
Autor wielu filmów i przewodników video po Częstochowie i Jasnej Górze
w tym nadesłanego na
Jubileuszowy Festiwal filmu
„Częstochowa lata 80-te XX wieku” (10F015) prod. Kasfilm
Ks. Marian
Szablewski CR (Australia)
za film
”Na misjach medialnych w Australii” (10F005)
prod. Zespól Teatralny Ottoway. Australia.
Film jest dokumentem ukazującym kilkudziesięcioletnią pracę duszpasterską
księży zmartwychwstańców w Adelaide przy pomocy środków medialnych. Praca
duszpasterska obejmowała teatr, film, filmy w TV, wystawy, audycje radiowe oraz
akademie i recitale słowno-muzyczne. Promotorem tego duszpasterstwa był ks. dr
Marian Szablewski przy udziale ks. Romana Palmy i ks. Marka Ptaka..
Filmy Fabularne i dokumenty fabularyzowane
I Nagroda
Aleksandra Fudala
i Adam Turula
za film „Polska
Tragedia Górnośląska 1945” (10F004) prod. Muzeum Historii Polski
Tuż po zakończeniu II
wojny światowej ponad 30 tysięcy mieszkańców Górnego Śląska,
i to za zgodą przywódców koalicji antyhitlerowskiej trafiło do przymusowych
obozów pracy w Związku Radzieckim, pełniąc rolę żywych reparacji wojennych.
Wielu z nich nigdy nie wróciło do domów. Sprawa ta nie ujrzałaby światła
dziennego , gdyby nie przemiany w Polsce w 1989 roku, ale i tak na właściwe
miejsce w historii i własne muzeum deportowani Górnoślązacy musieli czekać 70
lat.
II Nagroda
Wiesław
Henryk Kwapisz
za film „Śniegi
w żałobie” (10F011)
Film jest poświęcony
jednemu z najbardziej tragicznych okresów funkcjonowania niemieckiego obozu
koncentracyjnego KL Stutthof od 25 stycznia 1945 do 09 maja 1945 roku. Jest on
ludzkim dramatem i jak podkreślają byli więźniowie oraz świadkowie historii, by
nigdy się nie powtórzył. Kolumny więźniów przemierzające szlak śmierci na ziemi
pomorskiej, dopełniają całości.
III Nagroda
Marta Sosidko
za film „Droga do wolności Edwarda Taraszkiewicza” (10F018) prod.
KINEMART FILM
„Droga do
wolności Edwarda Taraszkiewicza” przedstawia historię „Żelaznego”, legendarnego
dowódcy oddziału partyzanckiego AK-WiN Obwód Włodawa, walczącego w
antykomunistycznym podziemiu niepodległościowym na Lubelszczyźnie w latach
1945-51.
Filmy
Dokumentalne
I
Nagroda
Dorota Petrus
i Bogdan Lęcznar
za filmy „Na
początku popełniłem wiele błędów” (10F003)
„Przedpokój do raju” (10F008) prod. BAZA Grupa Medialna
Boliwia – Oruro jeden
z najbiedniejszych regionów kraju. Tutaj swoją duszpasterską misję pełni Polak,
ks. bp Krzysztof Białasik. Jest najmłodszym boliwijskim biskupem na stanowisku
ordynariusza diecezji. W filmie opowiada historię swojego życia. Wyrosły w
bardzo biednej wieloosobowej rodzinie, od małego, czuł potrzebę niesienia
pomocy podobnym sobie. Jako misjonarz, świadomie wybrał jeden z
najbiedniejszych wówczas krajów.
W filmie „Przedpokój do
raju” mieszkający w boliwijskiej dżungli o. Piotr, współczesny
o. Gabriel z filmu „Misja”, pomaga przetrwać 300 letniej tradycji muzycznej
miejscowych Indian, łącząc wiarę z nauką i sztuką. Jest odkrywcą
najcenniejszego na świecie zbioru nut baroku południowoamerykańskiego, zbioru
który wspólnie z Indianami, we wsiach położonych w odległej dżungli, latami
rekonstruował nuta po nucie, słowo po słowie,
II Nagroda
Leszek Wiśniewski
za film „Misjonarska przypowieść” (10F020) TVP Lublin
Opowieść filmowa o o.
Bonifacym (Stanisławie Kotrysie) – franciszkaninie z Kazimierza Dolnego nad
Wisłą. Urodzony naprzeciw Kazimierza w Janowcu, po wstąpieniu do Zakony
wyjechał do Afryki jako misjonarz i spędził w Togo 23 lata, by…powrócić nad
Wisłę do Kazimierza. Fascynująca opowieść o misjonarstwie, afrykańskim
chrześcijaństwie, szamanach, głodzie i prawach natury. Film bogato ilustrowany
pięknymi zdjęciami bohatera i jego ilustracjami realizowanymi w urokliwych
plenerach Kazimierza i Janowca.
III
Nagroda
Maciej Wojciechowski
za film „Sieroty Wołynia Córki Zamościa” (10F043)
prod. Centrum Stylowa Stanica Kresowa Kraków
Janina Kalinowska,
Teresa Radziszewska i Zofia Szwal pochodzą z Wołynia i w czasie II Wojny
Światowej zostały osierocone w wyniku ludobójczych działań UPA. Pod koniec
wojny zostały przygarnięte do sierocińca w Zamościu. Tu dorastały, tu założyły
rodziny i tu mieszkają. Niestety ich życie zostało na zawsze naznaczone
tragicznym piętnem mordów na Wołyniu. Wszystkie 3 bohaterki uczestniczą w
działalności Stowarzyszenia Upamiętnienia Polaków Pomordowanych na Wołyniu,
którego staraniem postawion0o w miejscach największych zbrodni UPA NA Wołyniu
trzydzieści jeden dziesięciometrowych krzyży.
Programy
i Filmy Telewizyjne
I Nagroda
Sławomir
Mazur
za film „Fotografista” (10F037) prod. Mariusz
Baran-Barański
Feliks Konderko ps.
Jerzy zostawił po sobie blisko dwa tysiące unikalnych zdjęć legendarnych
kieleckich oddziałów „Ponurego” i „Nurta”. Po wojnie nie zdradził swojej
przeszłości i z rodzinnego Skarżyska – Kamiennej wyjechał do Gdańska. Film „Fotografista”
to próba pokazania najważniejszych wydarzeń z życia „Jerzego”. To okazja by
zobaczyć, niekiedy po raz pierwszy, unikalne fotografie. To opowieść o
człowieku, który wielką tajemnicę, ukrytą w negatywach, zachował aż po grób
II Nagroda
Marek Maldis
za film „Długa droga Wielkiej Drogi” (10F019) prod. TVP Warszawa
Historia i kulisy
powstania pierwszego powojennego filmu polskiego, zrealizowanego we Włoszech
przez żołnierzy gen. Władysława Andersa
III Nagroda
Jacek Bąk
za film „Na ziemię Ojców i Dziadków. Wołyń 2013” (10F028) prod.
Fundacja CAECILIANUM
Opowieść o pielgrzymce
na Wołyń do miasta Rokitne i wsi Staryki razem z dorosłymi dziećmi tych, którzy
zostali stamtąd wypędzeni i w dodatku szczęśliwie przeżyli. Film nie opowiada o
okrucieństwach Ukraińców, traktując to, jako rzecz znaną. Film pokazuje
reakcje tych, którzy w pielgrzymce uczestniczą.
Wyróżnienia-dyplomy
Jerzy Kalina
za film Misja (10F006) prod. TVP SA
Bohaterem filmu jest kamilianin o. Paweł
Dyl, który od 19 roku życia pracuje na misji w Gruzji. Jego najważniejszym
powołaniem jest pomoc dzieciom chorym i ułomnym.
Paweł Janicki (Szwecja) (10F009)
za film Uciekinierzy prod. Fermentum)
24 minutowy film dokumentalny
wyprodukowany przez Fermentum w latach 2010-2015. Pięciu polskich rybaków
ucieka porwanym kutrem z komunistycznej Polski do wolności w Szwecji. Jest rok
1951. Po latach wspominają czy warto było uciekać…
Wanda Rożycka-Zborowska
za film Ikona życia misyjnego (10F029)
prod. Uniwersyteckie Studio Filmowe UAM
Dr Wanda Błeńska (1911 - 2014).
Absolwentka Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Poznańskiego z 1934 roku. Na
studiach działała w Akademickim Kole Misyjnym, redagowała Annales Missiologiae.
W czasie wojny była podporucznikiem AK, członkiem organizacji Gryf Pomorski. W
1946 roku skończyła kurs medycyny tropikalnej, a w 1948 podyplomowe studia w
Instytucie Medycyny Tropikalnej i Higieny na Uniwersytecie w Liverpoolu. W
latach 1951 - 1994 pracowała w ośrodku leczenia trądu w Bulubie nad jeziorem
Wiktorii w Ugandzie, nazwano ją "Matką Trędowatych". Film
zrealizowany w ostatnich latach życia stał się jej testamentem.
Henryk Latusek
za film „Skrywane
biografie” (10F012) prod. AKF „Nurt 58” Łaziska Górne
Koniec II wojny światowej wcale nie
oznaczał końca trudnej drogi do wolności. Zimą 1945 roku rozpoczęły się masowe
wywózki do obozów pracy w głębi ZSRR. Po 60 latach milczenia film pokazuje
prawdę. Tragiczną prawdę o tamtym czasie
Karol Kalisty
za filmy „Echo” (10F023) i „Wobec ciszy” (10F024)
W 1944 roku Niemcy aresztowali i wywieźli
do obozów koncentracyjnych dorosłych mieszkańców Tykocina. W 70. Rocznicę
aresztowań bliscy byłych więźniów udają się w podróż do miejsc znanych jedynie
z opowiadań swych przodków.
Andrzej Siedlecki (Australia)
za film „Jeden z wielu” (10F044)
Jest to autentyczna historia
żołnierza-tułacza, majora Seweryna Korzelińskiego (na podstawie jego
pamiętników) uczestnika powstania listopadowego, jak i węgierskiego,
internowanego do Turcji, podróżującego do Anglii i wreszcie do Australii,
gdzie kopie złoto wraz z innymi Polakami, które odkryto w 1852 r. Mimo
kuszących propozycji wraca do ojczyzny i zostaje pierwszym dyrektorem nowo założonej
, pierwszej Szkoły Rolniczej w Czernichowie pod Krakowem, która istnieje do
dziś.
Programy Radiowe
I Nagroda
ks. Mariusz Sokołowski SChr
(Niemcy)
za 17 audycji radiowych „Żołnierze Chrystusa.
Walka o polską duszę” (10R001)
Cykl 17 rozmów z kapłanami z Towarzystwa
Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej (chrystusowcami), którzy zgodnie z
charyzmatem swojego zgromadzenia zakonnego niosą Polakom żyjącym poza granicami
kraju Boga i Polskę. Chrystusowcy mając w pamięci słowa ich założyciela kard.
Augusta Hlonda "Na wychodźstwie polskie dusze giną" idąc po śladach
Polonii stają się walczącymi o polską duszę oraz ambasadorami polskości w
krajach do których zostali posłani. O życiu na emigracji, służbie Polakom
opowiadają kapłani posługujący w USA, Włoszech, Niemczech, Holandii, Australii,
Kazachstanie, RPA, Francji, Anglii, Irlandii, Szkocji
II Nagroda
Artiom Czernyszew
(Rosja)
za program „Polacy
z Syberii w kraju przodków” (10R003)
Radio Rodacy (Rosja)
Polonijne radio „Rodacy” zostało
założone w roku 1999 w celu zachowania i rozwoju języka polskiego i kultury
oraz polskich tradycji narodowych w Południowej części Syberii. Audycje radia
„Rodacy” poświęcone są działaniom kulturalno-oświatowym i naukowym Polonii, a
także historii i kulturze Polski.
III Nagroda
Teresa
Prokopowicz-Saurek (Macedonia)
za programy Polskiego
Radia w Macedonii (10R004)
Polskie Stowarzyszenie w
Macedonii „Klub Polonia”
Pierwsza w Macedonii audycja radiowa w języku
polskim „Dobroć”, po macedonsku " Dobrina"
z cyklu audycji „Śladami i z nauką Jana Pawła II” nadawanych w stolicy
Macedonii Skopje.
Polonia w Macedonii jest mała i audycje o polskich zabytkach i pięknej
przyrodzie były dotychczas prowadzone tylko w języku macedońskim.
Wyróżnienie - Dyplom
Hanna Bogoryja
Zakrzewska i Magdalena Skawińska
za reportaż „Ten
Karski” (10R002)”
Studio Reportażu i Dokumentu Polskie Radio SA
Młodzi porównują go do
Jamesa Bonda. Powstał nawet o nim pierwszy utwór hip-hopowy. Prezydent USA
Barack Obama odznaczył go Prezydenckim Medalem Wolności – najważniejszym
cywilnym odznaczeniem. Legendarny Emisariusz Polskiego Państwa Podziemnego. Z
uporem informował świat o Holokauście. Po wojnie ceniony profesor Uniwersytetu
Georgetown. Wykształcił wielu amerykańskich polityków.
Programy Multimedialne
I Nagroda
Bogna Lewtak-Baczyńska
za albumy „ Wypominki. Szkice. Bogna
Lewtak-Baczyńska. Live” (10M003)
i „Być może - 27 utworów z repertuaru Anny German śpiewa Bogna
Lewtak-Baczyńska, laureatka Międzynarodowego Konkursu Piosenki Francuskiej o
Grand Prix Edith Piaf 2015 Live”(10M004) prod. Galeria Autorska i Teatru Well
Art Bogny Lewtak-Baczyńskiej
Album "Wypominki. Szkice. Bogna Lewtak-Baczyńska. Live" zawiera 32
utwory o wybitnej wartości poetyckiej, muzycznej i historycznej. Oprócz
wspomnianych powyżej utworów autorstwa wybitnych poetów i wybitnych
kompozytorów album zawiera ważne historycznie utwory o Kresach Polskich, o
ofiarach w Powstaniu Warszawskim i z katowni Zamku Lubelskiego.
Album Być może” zawiera ciekawy i złożony repertuar, utwory współczesne i stare
z epoki carskiej i spod zaborów. Znane współczesne utwory kojarzą się nam z
życiorysem artystycznym Anny German, która wykonywała pieśni b. dobrych autorów
i kompozytorów, mówiące również o miłości tej wybitnej wokalistki do polskiej
Ojczyzny.
II Nagroda
Dagny Baczyńska-Kissas
za płytę „ Pro Patria. Piano
compositions: F. Chopin, D. Baczyńska-Kissas. Pianist Dagny Baczyńska-Kissas”.
(10M001)
prod. Galeria Autorska i Teatr Well Art
Bogny Lewtak-Baczyńskiej
CD zawiera najpiękniejsze polonezy
Fryderyka Chopina wykonane przez uczestniczkę XV i XVI Międzynarodowego
Konkursu Pianistycznego Fryderyka Chopina i Międzynarodowego Konkursu
Franciszka Liszta - Dagny Baczyńska. Oprócz tego na CD znalazło się 5
kompozycji fortepianowych Dagny Baczyńskiej-Kissas na tematy patriotyczne i
religijne
III Nagroda
Ewa
Błoch
za
wideoklip „Ave Maria” (10M005)
prod. Wydawnictwo
Muzyczne Gold Records
Pieśń Ave Maria (
Gounoda) oparta na preludium Bacha jest najczęściej wykonywanym utworem na
świecie, ale dla nas Polaków ma wydźwięk szczególny. Właśnie teraz, kiedy
trzeba nam bronić wartości chrześcijańskich w parlamentach, organizacjach,
instytucjach publicznych, a przede wszystkim w naszych domach i rodzinach. Nasz
wideoklip oparty na modlitwie Ave Maria pokazuje jak Najświętsza Maryja Panna
wchodzi w relacje z człowiekiem i pomaga budować ludziom relacje wzajemne.
Strony Internetowe – portale polonijne
I Nagroda
10I002 Portal Słowo
Polskie (Ukraina) www.SlowoPolskie.org
Portal razem z gazetą
"Słowo Polskie" i programem telewizyjnym o takiej samej nazwie
działają od 2010 roku na rzecz krzewienia
polskości na Ukrainie. Główna redakcja mieści się w Winnicy na Podolu, dwa
dodatkowe zespoły redaktorskie działają w d. Płoskirowie (Chmielnickim) i
Kijowie. Oprócz portalu od 2012 roku tworzymy także miesięcznik "Słowo
Polskie": http://wizyt.net/sp/Slowo_Polskie_n37.pdf oraz program telewizyjny "Słowo Polskie -
Winnica": https://www.youtube.com/watch?v=N_19L5dNUPk
II Nagroda
10I003 Portal „Rodacy
na Syberii” (Rosja) www.rodacynasyberii.pl
Strona internetowa Rodacy
na Syberii założona została w 2011 r. (wcześniej ta strona funkcjonowała jako www.rodacy.ru od 2004 r. i z powodów
administracyjnych i politycznych została przeniesiona do polskiego hostingu).
Pierwotnie strona ta była założona w celu rozmieszczenia kolejnych numerów
pisma syberyjskiego „Kongresu Polaków w Rosji” RODACY, później audycji Radia
RODACY, natomiast od 2012 r. portal aktywnie informuje odbiorców polskich i rosyjskich
(portal ma wersję dwujęzyczną – polską i rosyjską) o aktualnych wydarzeniach w
życiu polonijnym w Rosji oraz przedstawia swój pogląd na temat
polsko-rosyjskich kontaktów kulturalnych i naukowych
III Nagroda
10I004 Polski Portal
na Litwie Wilnoteka (Litwa) http://www.wilnoteka.lt/
Pierwszy na Litwie polski
portal multimedialny powstał na podstawie doświadczeń i archiwów polskiego
studia TV w Wilnie. Na bieżąco obserwuje życie społeczne, kulturalne,
polityczne oraz gospodarcze Polaków na Litwie, ich codzienne radości i troski,
osiągnięcia i problemy. Rozumiejąc ulotność telewizyjnego przekazu stworzył
własne Okno w Światowej Sieci stając się wirtualnym miejscem spotkań nie tylko
Polaków i nie tylko z Wileńszczyzny.
===================================================================
Nagrody Festiwalowe ufundowali m.in.
członkowie Komitetu Honorowego Festiwalu:
Jadwiga Wiśniewska–poseł do Parlamentu Europejskiego, Jacek Kozłowski
–wojewoda Mazowiecki, Adam Struzik–marszałek Województwa Mazowieckiego,
Krzysztof Matyjaszczyk–prezydent Częstochowy, Wiesław Wysocki – profesor UKSW,
o. Damian Karczmar–dyrektor Radia Niepokalanów oraz Andrzej Kryński – Rektor
Akademii Polonijnej i prezes Światowego Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego
Polonii.
Szczegółowe informacje:
Fundacja Polska-Europa-Polonia w Warszawie, www.warszawa.mazowsze.pl/festpol
Akademia Polonijna w Częstochowie ul. Pułaskiego 4/6; 42 200 Częstochowa www.ap.edu.pl
Światowe Stowarzyszenie Dziedzictwa Polonii w Częstochowie.
tel. +48 602 126 206 (Warszawa) ; +48 (34) 368 42 08 (Częstochowa)
festpol@warszawa.mazowsze.pl
; sekretariat@ap.edu.pl
; sdkp@ap.edu.pl
======================================================================